Mas se eu ficar aqui um pouquinho mais com você...
Tamo ima pristojan krevet. Mogla bi ostati malo duže kod nas.
Lá tem uma cama decente e ela deve ficar um tempo conosco.
Uh... ovaj... trebali bi ostati malo dulje i prouèiti ovo društvo - saznati kako su se razvili iz Minoanske kulture.
Deveríamos ficar um pouco mais para estudar a sociedade aprender como evoluiu a cultura Minóica.
Jel bi mogla Natali ostati malo duže kod tebe?
Pode ficar com a Natalie um pouco mais?
Možemo li mama i ja ostati malo sami?
Pode me deixar a sós com sua mãe?
Mislim da ova obitelj mora ostati malo sama.
Acho que essa família precisa de um tempo sozinha.
Mogu li, ovaj, ostati malo nasamo?
Posso ter, bem, sabem, um pouco de privacidade?
Dobro, na lepo mesto, i mogu ostati malo da pomognem, u redu?
Okay, belo humor, e eu posso ficar um pouco e ajudar você, okay?
Šerif je ozlijeðen i morati æemo ostati malo ovdje.
O xerife foi ferido. E nós ficaremos aqui por um tempo.
Ja, uh... mislim da cu ostati malo.
Eu... pensei em ficar mais um tempo.
Gaby, možeš li ostati malo sa mnom?
Gabby. - Podes ficar um pouco comigo?
Ne možeš li ostati malo duže?
Não pode ficar mais um pouco?
Znas, ako zamislis duboko, mozda mozes ostati malo duze.
Sabe, se pensar com muita força, talvez consiga ficar mais tempo.
Mogla bih ostati malo ako želiš.
Sabe, posso ficar mais tempo se quiser.
Pa, pretpostavljam da možemo ostati malo duže.
Bem, eu acho que podemos ficar mais um pouquinho.
Da, mislim da ću ostati malo.
É. Acho que ficarei um pouco mais.
Slabašna, mala, bogata djevojèica misli da æe ostati malo.
A riquinha fraca acha que vai ficar um pouco.
Razmišljao sam, možda bih mogao ostati malo duže.
Bem, estava pensando que posso ficar uns dias a mais.
Hej, Kelly, možeš li ostati malo?
Não dá pra evitar, certo? Ele é incrível.
Da, um, ja æu zapravo ostati malo duže i išèaèkati njen mozak.
Ficarei aqui, aprendendo um pouco mais.
Želiš li ostati malo duže i doruèkovati?
Quer ficar um pouco mais e tomar café?
Želite li ostati malo nasamo sa Charlijem?
Quer um minuto sozinha com o Charlie?
Možeš li ostati malo sa mnom?
Espera. Pode ficar aqui comigo um minuto?
Misliš li da bi dadilja mogla ostati malo duže veèeras?
Acha que a babá pode ficar até mais tarde hoje?
Baš se mislim, dok sam ja zabrinuta oko toga može li mi dadilja ostati malo duže, ova majka samo pokušava održati svoje dijete na životu.
Não consigo não pensar que enquanto estou obcecada se minha babá pode ou não fazer horas extras, essa mãe está tentando manter o bebê dela vivo.
Do 11 se morate odjaviti, ali poželite li ostati malo duže...
A diária vence às 11h, mas se quiserem ficar... Não, 11h está ótimo.
Ne mislim, da æe se vraèati ovamo, gospodine, i Frederickovi, bi mogli ostati malo sami.
Eu não acho que ele vai voltar aqui, senhor, e os Fredericks, eles precisam de algum tempo sozinhos.
Ovde je, verovali ili ne, jedno od lepših gledišta, verovatno æemo ostati malo i saèekati da se raziðe magla.
Bem, isto é, acredite ou não, um dos melhores pontos de vista então... provavelmente vamos ficar por aqui durante um tempo, e esperar que o nevoeiro desapareça.
Nadam se da je Bek raspoložena za malo prekovremenog rada, i da æe ostati malo duže?
Será que Bec poderia, sei lá, fazer algumas horinhas extras?
Prelaziš iz praznih noæi u prazne noæi s nadom da æeš upecati nepoznatu devojku koja æe ostati malo duže.
Indo de noite vazia pra noite vazia, esperando pegar alguma desconhecida só pra noite durar mais um pouco. E você pensa que somos perdedores?
Ne mogu reæi kako mi je žao što æeš ostati malo duže.
Não posso dizer que sinto muito em ter você por perto um pouco mais.
Naæi æemo praznu i ostati malo.
Só precisamos achar uma vazia e ficaremos nela por um tempinho.
Mislim da æu samo... ostati malo ovde, ako je to u redu.
Acho que vou... Ficar aqui fora mais um pouco.
Ne, rekao sam da imamo mušteriju koja æe prenoæiti ili ostati malo duže.
Falei que há um cliente, que talvez precise ficar uma noite ou um pouco mais, e...
Idete li iz grada ili æete ostati malo ovde?
Então vocês sair da cidade ou vão ficar por aqui?
Prihvatiæeš Kolsonovu ponudu i ostati malo ovde?
E a proposta do Coulson? De ficar por um tempo?
Inaèe, ona bi ostati malo više... pristojan.
Ou então ela seria mais educada.
Izgleda da æu ostati malo duže.
Acho que ficarei por aqui mais um tempo.
Mislim da æu ostati malo neformalan, ali da.
Acho que vou manter o tom mais informal, mas sei.
0.87815499305725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, estou pensando em ficar por um tempo. 